This category is orientated at potential customers, typically from Germany. For this reason, the pages that follow are in German. Should you be interested in the information, you are welcome to inquire separately.
An English CV is available, but geared more at who I am than at what I do. The German CV and Skillsheet can be useful to glean of a very big picture, even for someone who does not read German.
Diese Kategorie orientiert sich, anders als die sonstigen, an deutsche Leser, vorallem an potentielle Kunden und Arbeitgeber.
Die zwei Hauptseiten sind:
Über mich: Mein Lebenslauf.
Übersicht meiner IT-Kenntnisse: Mein Skillsheet.
Hierüber würde ich einen Besuch der (englischen) Kategorien Software development und Webdesign empfehlen, die mehr Information über meine Gedanken zu diesen Themen beinhalten.
Ein englischer Lebenslauf steht auch zur Verfügung, ist jedoch mehr darauf ausgerichtet, wer ich bin—nicht was ich mache.